Meaning
It states that proof of legal adulthood must be provided.
Primary Function
Formulierung einer formellen Anforderung
Communicative Purpose
Klarstellen, dass ein Nachweis der Volljährigkeit erforderlich ist
Pattern
Die ; muss nachgewiesen werden
Core Structure
Die ; muss nachgewiesen werden
Função primária
Formulierung einer formellen Anforderung
Propósito comunicativo
Klarstellen, dass ein Nachweis der Volljährigkeit erforderlich ist
Situações de gatilho
Bewerbung um einen Ausbildungsplatz, Eröffnung eines Bankkontos, Beantragung eines Führerscheins
Contextos
Amtliche Formulare, behördliche Schreiben, Verwaltungsverfahren
Padrão
Die ; muss nachgewiesen werden
Estrutura central
Die ; muss nachgewiesen werden
Slots de substituição
Das zu nachweisende Substantiv (z. B. Volljährigkeit, Identität, Staatsangehörigkeit)
Colocados típicos
- Person
- Alter
- Dokument
- Identität
- Rechtsfähigkeit
Substituições comuns
- Die Volljährigkeit muss nachweisbar sein (more formal)
- Es muss nachgewiesen werden
- dass jemand volljährig ist (emphatic structure)
Erros comuns
Incorrect passive voice (muss nachgewiesen werden vs. muss nachgewiesen haben); missing article (Volljährigkeit statt die Volljährigkeit); wrong prepositions (nachweisen an vs. nachweisen durch)
Similar / contraste
Die Identität muss bestätigt werden; Die Eignung ist zu prüfen
Interferências
Learners may confuse this passive construction with an active one or omit the auxiliary 'muss', leading to 'Die Volljährigkeit ist nachzuweisen'. They might also use the wrong case after 'nachgewiesen' (e.g., 'nachgewiesen dem').
Família do chunk
- Die Identität muss nachgewiesen werden
- Die Staatsbürgerschaft muss nachgewiesen werden
- Der Wohnsitz muss nachgewiesen werden
Nuance
Der Ausdruck wirkt sehr formell und wird hauptsächlich in behördlichen oder juristischen Kontexten verwendet.
Efeito pragmático
Signalisiert eine verbindliche Anforderung und betont die Autorität der ausstellenden Stelle.
Dica de memória
Passive legal requirement
Nota
In offiziellen Schreiben wird häufig die Formulierung 'Es ist erforderlich, die Volljährigkeit nachzuweisen' verwendet, die stilistisch etwas gehobener ist.
Upgrade path
Es ist erforderlich, die Volljährigkeit nachzuweisen.
Log in to save chunks.