Meaning
Expression of hope that someone is doing well
Primary Function
Making polite greetings
Communicative Purpose
To show concern/interest in the recipient's well-being
Pattern
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Core Structure
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Função primária
Making polite greetings
Propósito comunicativo
To show concern/interest in the recipient's well-being
Situações de gatilho
Starting a letter/email, beginning a conversation after time apart, formal introductions
Contextos
Formal and informal written/in-person communication
Padrão
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Estrutura central
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Slots de substituição
keine Variablen
Colocados típicos
- Grußformeln
- Höflichkeitsphrasen
- Smalltalk
Substituições comuns
- Ich wünsche Ihnen alles Gute
- Ich hoffe
- es geht Ihnen sehr gut
Erros comuns
Verwendung von 'du' anstelle von 'Sie' in formalen Situationen
Similar / contraste
Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Ich bin froh, dass Sie da sind
Interferências
Confusion with similar phrases such as 'I wish you a nice day'
Família do chunk
- Begrüßungen
- Höflichkeitsphrasen
Nuance
Die Phrase kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben, z.B. kann sie als einfache Begrüßung oder als Ausdruck echter Sorge verwendet werden
Efeito pragmático
Die Phrase kann eine positive Atmosphäre schaffen und zeigt, dass man sich um den anderen kümmert
Dica de memória
hope and good mood
Nota
Die Phrase ist sehr häufig in der deutschen Sprache und sollte daher früh gelernt werden
Upgrade path
Ich hoffe, es geht Ihnen gut und dass Sie einen schönen Tag haben
Log in to save chunks.