Expressing pleasure upon first meeting someone in person

To convey delight and friendliness during a first in-person meeting after prior digital or phone contact

First in-person meeting after prior communication (e.g., email, phone call), networking events, professional conferences

formal occasions, business meetings, social gatherings

Freut mich; Sie; persönlich kennenzulernen

Freut mich; Sie; persönlich kennenzulernen

Name des Gegenübers (z.B. Herr/Frau/Mitarbeiter/in), Adverbien zur Betonung der Freude (z.B. sehr, außerordentlich)

• erstmals
• treffen
• Bekanntschaft

• Freut mich
• Sie kennenzulernen (less formal)
• Habe mich gefreut
• Sie endlich zu sehen (alternative
• less formal)

Confusing 'kennenzulernen' with 'kennenlernen', incorrect use of 'endlich' in other contexts

Habe mich gefreut, Sie zu sehen (more general), Schön, Sie wiederzusehen (for reuniting)

English translations may lead to incorrect word order (e.g., directly translating 'It's a pleasure to meet you' without adapting to German syntax)

• Habe mich gefreut
• Sie zu treffen
• Schön
• Sie endlich zu sehen

Very formal; used when meeting someone in person for the first time after having previously communicated with them

Demonstrates politeness and appreciation for the personal meeting

first personal meeting

Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie jemanden treffen, den Sie bisher nur schriftlich oder telefonisch kontaktiert haben, und betonen Sie Ihre Freude über das persönliche Treffen.

Es ist mir ein Vergnügen, Sie endlich persönlich kennenzulernen.