Making a polite introduction

Expressing friendly pleasure or satisfaction upon first meeting someone

First meetings in professional contexts, social gatherings with new acquaintances, online introductions via video call

Business meetings, casual social interactions, professional emails

Nett, ; kennenzulernen

Nett, ; kennenzulernen

Adjective (e.g., nett, schön, freut mich) and form of address (Sie for formal, dich for informal)

• Sie
• dich
• mir
• Ihnen
• uns

• Freut mich
• Sie kennenzulernen – slightly warmer
• Schön
• Sie zu treffen – less formal
• Es freut mich
• Sie kennenzulernen – more complete and formal

Using 'Nett, Sie zu treffen' (less common), incorrect word order (e.g., 'Nett, Sie kennenzulernen' instead of 'Nett, Sie zu treffen')

Freut mich, Sie kennenzulernen; Schön, Sie zu treffen

English speakers might translate directly as 'Nice to meet you' without understanding register differences

• Freut mich
• Sie kennenzulernen
• Schön
• Sie zu treffen
• Es freut mich
• Sie kennenzulernen
• Nett
• dich kennenzulernen

„Nett, Sie kennenzulernen“ wirkt neutral‑freundlich, ist weniger enthusiastisch als „Freut mich“ und passt gut in geschäftliche Erstkontakte

Stellt sofortige Höflichkeit und positiven Rapport beim ersten Treffen her.

Meeting someone new

Der Ausdruck ist meist Teil einer kurzen Begrüßungssequenz und wird häufig von einem kurzen Satz wie „Ich bin Max Mustermann.“ gefolgt.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen