Meaning
meet or encounter someone unexpectedly; also used for encountering problems, obstacles, or difficulties.
Primary Function
expressing unexpected meetings with people or unforeseen challenges
Communicative Purpose
to indicate that an encounter was unplanned or surprising, often conveying surprise or mild frustration.
Pattern
run into
Core Structure
run into
Função primária
expressing unexpected meetings with people or unforeseen challenges
Propósito comunicativo
to indicate that an encounter was unplanned or surprising, often conveying surprise or mild frustration.
Situações de gatilho
meeting a stranger by chance at a public place, discovering a problem while working, bumping into something on the street.
Contextos
casual conversation, informal settings, everyday situations, professional environments where brief encounters occur.
Padrão
run into
Estrutura central
run into
Slots de substituição
an old friend, difficulties, a dead end, a tree
Colocados típicos
- unexpectedly
- accidentally
- run into trouble
- run into a serious problem
Substituições comuns
- bump into (more informal
- often physical)
- encounter (more formal)
- face (for problems)
Erros comuns
'Run into' does not take the word ‘with’; use simply ‘run into …’.
Similar / contraste
bump into – informal and often used for physical collisions; come across – more neutral about finding things; hit a wall / run into a brick wall – metaphorical expressions of hitting an insurmountable barrier.
Interferências
Learners may incorrectly add 'with' (e.g., 'run into with a friend') or interpret 'run into' as a literal collision; emphasize its figurative use for unplanned encounters.
Família do chunk
- run-in (noun
- argument)
Nuance
When referring to people, implies a chance, unplanned meeting; when referring to problems, suggests an unforeseen or unwelcome obstacle.
Efeito pragmático
Suggests surprise and sometimes mild irritation or acknowledgment of the unexpected nature of the encounter.
Dica de memória
unexpected encounter
Nota
This chunk is often used in everyday conversations to express unexpected encounters or discoveries.
Upgrade path
run into a brick wall (obstacle)
Log in to save chunks.