dar la espalda a alguien
Idiomatic ExpressionsMeaning
Ignorar o desprezar uma pessoa, não prestando atenção ou mostrando apoio.
Primary Function
Expressing disregard
Communicative Purpose
To show that someone is being ignored or disrespected.
Pattern
dar la espalda a; a alguien
Core Structure
dar la espalda a; a
Função primária
Expressing disregard
Propósito comunicativo
To show that someone is being ignored or disrespected.
Situações de gatilho
alguém sendo ignorado em uma discussão, uma pessoa não recebendo apoio quando necessário, alguém sendo deixado de lado em um grupo.
Contextos
conversas casuais, discussões, situações sociais.
Padrão
dar la espalda a; a alguien
Estrutura central
dar la espalda a; a
Slots de substituição
alguém (a pessoa que está sendo ignorada ou desprezada).
Colocados típicos
- alguén
- amigo
- compañero
- persona
Frequência: MediumFormulaicidade: FixedTipo de construção: IdiomPrioridade de aquisição: Active recallPrioridade de output: Output
Log in to save chunks.