Meaning
Hacer mucho ruido al hablar, hablar mucho y sin parar.
Primary Function
Describir comportamiento verbal
Communicative Purpose
Indicar que alguien habla demasiado.
Pattern
hablar por los codos
Core Structure
hablar por los codos
Função primária
Describir comportamiento verbal
Propósito comunicativo
Indicar que alguien habla demasiado.
Situações de gatilho
Cuando alguien habla mucho en una reunión, cuando una persona no deja de hablar en una conversación, cuando alguien es muy hablador en general.
Contextos
Conversaciones cotidianas, descripciones de personas, situaciones sociales.
Padrão
hablar por los codos
Estrutura central
hablar por los codos
Erros comuns
Usar 'hablar por los codos' para describir otros tipos de ruido o comportamientos no verbales.
Família do chunk
- hablar sin parar
- no callar
- ser muy hablador
Nuance
Se usa para describir a alguien que habla mucho y de manera constante, a veces de forma molesta.
Efeito pragmático
Puede ser usado de manera neutra o con un tono de crítica, dependiendo del contexto.
Dica de memória
hablar mucho
Upgrade path
Usar expresiones más formales como 'ser muy locuaz' o 'hablar sin cesar'.
Log in to save chunks.