Meaning
Significa que es mejor rechazar algo con certeza que aceptar algo con dudas.
Primary Function
Dar consejos o reflexiones
Communicative Purpose
Enseñar una lección o dar un consejo sobre la importancia de la certeza en las decisiones.
Pattern
¡Vale más un no por lo cierto que un sí por lo dubdoso!
Core Structure
¡Vale más un no por lo cierto que un sí por lo dubdoso!
Função primária
Dar consejos o reflexiones
Propósito comunicativo
Enseñar una lección o dar un consejo sobre la importancia de la certeza en las decisiones.
Situações de gatilho
Cuando alguien duda sobre una decisión, cuando se quiere dar un consejo sobre la honestidad, cuando se reflexiona sobre la importancia de la certeza.
Contextos
Conversaciones informales, discusiones filosóficas, consejos entre amigos.
Padrão
¡Vale más un no por lo cierto que un sí por lo dubdoso!
Estrutura central
¡Vale más un no por lo cierto que un sí por lo dubdoso!
Slots de substituição
No se pueden hacer sustituciones en este refrán.
Colocados típicos
- cierto
- dubdoso
Erros comuns
Confundir 'dubdoso' con 'dudoso'.
Similar / contraste
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Família do chunk
- Refranes sobre la honestidad y la certeza
Nuance
Refleja la importancia de la honestidad y la certeza en las decisiones.
Efeito pragmático
Transmite un consejo o reflexión sobre la importancia de la certeza.
Dica de memória
No por cierto
Upgrade path
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Log in to save chunks.