Meaning
Estar en la cresta de la ola significa estar en el punto más alto de éxito o popularidad.
Primary Function
Describir éxito o popularidad
Communicative Purpose
Expresar que alguien o algo está en su mejor momento
Pattern
Estar en la cresta de la ola
Core Structure
Estar en la cresta de la ola
Função primária
Describir éxito o popularidad
Propósito comunicativo
Expresar que alguien o algo está en su mejor momento
Situações de gatilho
Cuando alguien está en el pico de su carrera, cuando algo es muy popular, cuando alguien está en su mejor momento
Contextos
Conversaciones cotidianas, medios de comunicación, discusiones sobre celebridades o tendencias
Padrão
Estar en la cresta de la ola
Estrutura central
Estar en la cresta de la ola
Slots de substituição
No tiene slots de sustitución
Colocados típicos
- éxito
- popularidad
- momento
Substituições comuns
- Estar en el pico de la ola (menos común)
Erros comuns
Usar 'estar en la cima de la ola' (incorrecto)
Similar / contraste
Estar en el punto más alto, estar en la cima del mundo
Interferências
No confundir con 'estar en la cresta de una ola' (literal)
Nuance
Se usa para describir un momento de gran éxito o popularidad, no para situaciones literales
Efeito pragmático
Transmite una sensación de logro y reconocimiento
Dica de memória
Ola de éxito
Log in to save chunks.