Meaning
Significa ser práctico y realista, sin fantasías.
Primary Function
Describing personality traits
Communicative Purpose
To describe someone as pragmatic and down-to-earth
Pattern
es como tener los pies en la tierra
Core Structure
es como tener los pies en la tierra
Função primária
Describing personality traits
Propósito comunicativo
To describe someone as pragmatic and down-to-earth
Situações de gatilho
Describing a person's character, giving advice, discussing work ethics
Contextos
Casual conversations, professional evaluations, personal reflections
Padrão
es como tener los pies en la tierra
Estrutura central
es como tener los pies en la tierra
Slots de substituição
None, the idiom is fixed
Colocados típicos
- ser
- estar
- tener
Substituições comuns
- None
- the idiom is fixed
Erros comuns
Incorporating incorrect verbs or adjectives
Similar / contraste
ser realista, ser soñador
Interferências
None
Família do chunk
- tener los pies en la tierra
- ser realista
- ser práctico
Nuance
Implies a balance between realism and optimism
Efeito pragmático
Conveys respect for practical and grounded individuals
Dica de memória
pies en tierra
Upgrade path
ser pragmático y realista
Log in to save chunks.