Meaning
Se usa para afirmar que uno tiene conocimiento o información sobre algo, generalmente para defender una opinión o negar una afirmación.
Primary Function
Affirming knowledge
Communicative Purpose
To state that one has knowledge or information about something.
Pattern
A mí me consta que
Core Structure
A mí me consta que
Função primária
Affirming knowledge
Propósito comunicativo
To state that one has knowledge or information about something.
Situações de gatilho
Defending an opinion, negating a statement, providing evidence.
Contextos
Conversations, debates, discussions.
Padrão
A mí me consta que
Estrutura central
A mí me consta que
Slots de substituição
The clause following 'que' can vary.
Colocados típicos
- evidencia
- información
- pruebas
- datos
Erros comuns
Using 'me consta' without 'a mí', omitting 'que'
Família do chunk
- Me consta
- A mí me parece
- A mí me parece que
Nuance
Implies personal knowledge or evidence, often used to support an argument.
Efeito pragmático
Adds credibility to the speaker's statement.
Dica de memória
Consta de conocimiento
Upgrade path
Es cierto que; Tengo conocimiento de que
Log in to save chunks.