es tan claro como el cristal
Advanced Chunks – Category 9

Meaning

Algo es muy evidente o fácil de entender.

Primary Function

Expressing clarity or obviousness

Communicative Purpose

To emphasize that something is very clear or obvious

Pattern

es tan claro como el cristal

Core Structure

es tan; como el cristal

Função primária

Expressing clarity or obviousness

Propósito comunicativo

To emphasize that something is very clear or obvious

Situações de gatilho

Explaining a simple concept, clarifying a misunderstanding, describing an evident situation

Contextos

Conversations, explanations, descriptions

Padrão

es tan claro como el cristal

Estrutura central

es tan; como el cristal

Slots de substituição

None; the entire expression is fixed

Colocados típicos

  • evidente
  • obvio
  • claro

Substituições comuns

  • es tan claro como el agua (same meaning)

Erros comuns

Using incorrect adjectives or nouns in the fixed expression

Similar / contraste

es evidente, es obvio

Interferências

None

Nuance

The expression emphasizes the clarity or obviousness of something in a vivid way

Efeito pragmático

Makes the speaker's point more emphatic and clear

Dica de memória

Crystal clear

Frequência: MediumFormulaicidade: FixedTipo de construção: IdiomPrioridade de aquisição: Automatic productionPrioridade de output: Both

Log in to save chunks.