Meaning
Se usa para empezar a hablar de un tema importante sin perder más tiempo, indicando que se va directo al punto principal.
Primary Function
Introducing a topic
Communicative Purpose
To begin discussing the main point directly without further introduction.
Pattern
Sin más preámbulos; vamos al grano
Core Structure
Sin más; vamos
Função primária
Introducing a topic
Propósito comunicativo
To begin discussing the main point directly without further introduction.
Situações de gatilho
Comenzar una reunión, iniciar una discusión seria, empezar una presentación.
Contextos
Reuniones, discusiones serias, presentaciones formales.
Padrão
Sin más preámbulos; vamos al grano
Estrutura central
Sin más; vamos
Slots de substituição
N/A
Colocados típicos
- reunión
- discusión
- presentación
Substituições comuns
- Sin más rodeos
- vamos al grano | Sin más dilación
- vamos al grano
Erros comuns
Sustituir 'preámbulos' con palabras incorrectas, como 'prólogos' o 'introducciones'.
Similar / contraste
Vamos al grano, Sin rodeos, Directamente al punto
Família do chunk
- Vamos al grano
- Directamente al punto
- Sin rodeos
Nuance
Se usa para indicar que se va a ser directo y evitar preámbulos innecesarios.
Efeito pragmático
Indica seriedad y urgencia, evitando perder tiempo en introducciones.
Dica de memória
Directo al punto
Upgrade path
Vamos directamente al asunto
Log in to save chunks.