Meaning
to escape punishment or detection for wrongdoing; to succeed in avoiding consequences despite breaking rules.
Primary Function
phrasal-prepositional verb used for expressing that someone evades blame, sanction, or legal action for an illicit act.
Communicative Purpose
to indicate that a person is believed not to be held accountable for misconduct, often implying unfairness or accusation.
Pattern
get away with
Core Structure
get away with
Função primária
phrasal-prepositional verb used for expressing that someone evades blame, sanction, or legal action for an illicit act.
Propósito comunicativo
to indicate that a person is believed not to be held accountable for misconduct, often implying unfairness or accusation.
Situações de gatilho
when committing or attempting illegal activities (e.g., theft), violating policies/rules at work or school, engaging in dishonest behavior such as cheating on exams or embezzlement.
Contextos
informal conversation among peers, news reporting about scandals, workplace discussions regarding employee conduct, social media commentary on perceived injustices.
Padrão
get away with
Estrutura central
get away with
Slots de substituição
murder, cheating, stealing office supplies, fraud, bribery, tax evasion, plagiarism, falsifying records
Colocados típicos
- not let someone/get away with something
- think you can get away with doing/being accused of X
Substituições comuns
- escape punishment
- avoid consequences
- walk free from the law
Erros comuns
mistaking *get away from* for leaving a location; omitting gerund after `with` (*e.g., she got away cheat* instead of *cheating*).
Similar / contraste
let off (officially excused or fined less severely), walk away from (physically depart without further involvement)
Interferências
Note that plain `get away` means physically departing a place; adding `with` changes meaning to evasion/avoidance of blame/consequences, which can be confusing for learners unfamiliar with idiomatic usage.
Família do chunk
- get-away (noun)
Nuance
Carries negative connotation implying unfairness and often accusatory tone when used by others toward the subject.
Efeito pragmático
Conveys accusation, indignation, or criticism about perceived injustice in handling wrongdoing.
Dica de memória
“He thought he could get away with it.”
Nota
This chunk is often used in contexts where there is a sense of injustice or unfairness, implying that someone is not being held accountable for their actions.
Upgrade path
get away with murder
Log in to save chunks.