Meaning
Indicates that the speaker intends to hurry or act quickly.
Primary Function
Expressing intention to hurry
Communicative Purpose
To inform someone that you are going to hurry or speed up
Pattern
Je vais me dépêcher
Core Structure
Je vais me dépêcher
Função primária
Expressing intention to hurry
Propósito comunicativo
To inform someone that you are going to hurry or speed up
Situações de gatilho
Lorsque vous êtes en retard, lorsque vous devez finir rapidement une tâche, lorsqu'on vous demande de vous dépêcher
Contextos
Conversations informelles, environnement professionnel, situations sociales
Padrão
Je vais me dépêcher
Estrutura central
Je vais me dépêcher
Slots de substituição
None
Colocados típicos
- rapidement
- vite
Substituições comuns
- Je vais me presser (similar but slightly more urgent)
Erros comuns
Omitting « me » (Je vais dépêcher)
Similar / contraste
Je me dépêche (more immediate), Je vais vite (less formal)
Interferências
None
Família do chunk
- Je vais me dépêcher
- Je me dépêche
- Je vais vite
Nuance
Slightly more formal than « Je me dépêche »
Efeito pragmático
Indicates urgency or the need to speed up
Dica de memória
Hurry up
Nota
Cette formule exprime une intention future de se dépêcher, souvent utilisée pour justifier un départ rapide ou pour accélérer l'exécution d'une tâche.
Upgrade path
Je vais me presser
Log in to save chunks.