Meaning
Used to politely encourage someone to continue an action.
Primary Function
Encouragement
Communicative Purpose
Encourage someone politely to continue an action.
Pattern
Je vous en prie, ;
Core Structure
Je vous en prie, ;
Função primária
Encouragement
Propósito comunicativo
Encourage someone politely to continue an action.
Situações de gatilho
After an interruption, to provide moral support, to encourage someone to continue an idea.
Contextos
Conversations polies, réunions professionnelles, contextes éducatifs.
Padrão
Je vous en prie, ;
Estrutura central
Je vous en prie, ;
Slots de substituição
The verb can vary depending on context (e.g., continuez, poursuivez, parlez).
Colocados típicos
- continuez
- poursuivez
- parlez
- expliquez
Substituições comuns
- Je vous en prie
- poursuivez
- Je vous en prie
- parlez
Erros comuns
Incorrect use of the subjunctive; confusion with 's'il vous plaît'.
Similar / contraste
S'il vous plaît, Continuez
Interferências
No major interference problems are known.
Família do chunk
- Je vous en prie
- S'il vous plaît
- Continuez
Nuance
Politer than 's'il vous plaît' and more formal.
Efeito pragmático
Montre du respect et encourage la continuation d'une action.
Dica de memória
Polite encouragement
Nota
Cette formule s'utilise pour inviter poliment quelqu'un à poursuivre son action, souvent dans un contexte formel ou semi‑formel.
Upgrade path
Je vous en prie, n'hésitez pas à continuer.
Log in to save chunks.