Meaning
Used to express the need to verify that a system is compatible.
Primary Function
Stating necessity
Communicative Purpose
To emphasize the importance of ensuring system compatibility
Pattern
Nous devons nous assurer que; est
Core Structure
Nous devons nous assurer que; est
Função primária
Stating necessity
Propósito comunicativo
To emphasize the importance of ensuring system compatibility
Situações de gatilho
When discussing technical requirements, before implementing new software, during project planning meetings
Contextos
Technical meetings, project planning, IT discussions
Padrão
Nous devons nous assurer que; est
Estrutura central
Nous devons nous assurer que; est
Slots de substituição
Des éléments comme l'objet du système ou son état (ex. : compatible, fonctionnel) peuvent remplacer la partie après « est ».
Colocados típicos
- compatible
- fonctionnel
- opérationnel
- sécurisé
Substituições comuns
- Nous devons vérifier que (plus formel)
- Il est essentiel de s'assurer que (plus emphatique)
Erros comuns
Omettre le « que » ou placer le verbe au mauvais endroit dans la proposition.
Similar / contraste
Il faut s'assurer que, Nous devons vérifier que
Interferências
None identified
Família do chunk
- Nous devons
- s'assurer que
- vérifier que
Nuance
Cette tournure est utilisée pour exprimer un besoin fort de vérification dans des contextes techniques.
Efeito pragmático
Transmet un sentiment d'urgence et d'importance quant à la compatibilité du système.
Dica de memória
System check necessity
Nota
Cette tournure est courante dans les contextes techniques pour insister sur la vérification de la compatibilité avant toute mise en œuvre.
Upgrade path
Il est impératif de s'assurer que le système est parfaitement compatible
Log in to save chunks.