Meaning
It means that it is necessary to consider possible or unforeseen situations.
Primary Function
Anticiper et planifier
Communicative Purpose
Suggérer de prendre en compte des scénarios ou des possibilités futurs.
Pattern
Il faut que nous tenions compte; des éventualités
Core Structure
Il faut que nous tenions compte; des éventualités
Função primária
Anticiper et planifier
Propósito comunicativo
Suggérer de prendre en compte des scénarios ou des possibilités futurs.
Situações de gatilho
Discussions sur la planification, l'évaluation des risques ou la prise de décision.
Contextos
Réunions d'affaires, planification de projets, discussions stratégiques.
Padrão
Il faut que nous tenions compte; des éventualités
Estrutura central
Il faut que nous tenions compte; des éventualités
Slots de substituição
Le groupe nominal après 'des éventualités' peut être remplacé par des mots comme 'risques', 'changements', 'événements' ou 'scénarios'.
Colocados típicos
- risques
- changements
- événements
- scénarios
Substituições comuns
- Il est important de prendre en compte
- Nous devons envisager
Erros comuns
Omission du 'que' ou utilisation de formes verbales incorrectes.
Similar / contraste
Il est important de prendre en compte; Nous devons envisager
Interferências
None significant.
Família do chunk
- Il faut que nous prenions en compte les risques
- Il est nécessaire de considérer les possibilités
- Nous devons envisager les scénarios
Nuance
Used in formal or semi-formal contexts to emphasize the importance of planning.
Efeito pragmático
Encourages careful consideration and preparation.
Dica de memória
Consider the unexpected
Nota
Cette tournure est employée dans des contextes formels ou semi‑formels pour insister sur la nécessité de prévoir les différentes éventualités.
Upgrade path
Il convient de tenir compte des éventualités.
Log in to save chunks.