Meaning
It indicates that the answer or action will depend on the specific technical specifications. It is used to convey that the solution is not fixed and must be determined according to the technical details.
Primary Function
Expliquer une délimitation
Communicative Purpose
Indiquer que la réponse ou l'action dépend de détails techniques spécifiques.
Pattern
Cela dépend; des spécifications techniques
Core Structure
Cela dépend; des spécifications techniques
Função primária
Expliquer une délimitation
Propósito comunicativo
Indiquer que la réponse ou l'action dépend de détails techniques spécifiques.
Situações de gatilho
Discussion technique, demande de clarification, négociation de projet.
Contextos
Réunions techniques, échanges professionnels, discussions de projet.
Padrão
Cela dépend; des spécifications techniques
Estrutura central
Cela dépend; des spécifications techniques
Slots de substituição
Les spécifications techniques peuvent être remplacées par d'autres détails spécifiques selon le contexte.
Colocados típicos
- technique
- spécifications
- détails
Substituições comuns
- Cela dépend des exigences spécifiques
- Cela dépend des contraintes techniques
Erros comuns
Oublier 'des' ou utiliser 'par' au lieu de 'des'.
Similar / contraste
Cela dépend du contexte, Cela dépend des circonstances
Interferências
No specific warning.
Família do chunk
- Cela dépend du contexte
- Cela dépend des exigences
- Ça dépend
- Cela dépend de la situation
Nuance
Cette expression est utilisée pour indiquer que la réponse ou l'action n'est pas fixe et doit être déterminée en fonction des détails techniques.
Efeito pragmático
Montre que la réponse ou l'action est conditionnelle et nécessite une évaluation des détails techniques.
Dica de memória
Conditional response
Nota
Utilisé surtout dans un contexte professionnel ou technique pour préciser que la décision dépend des exigences techniques.
Upgrade path
La réponse dépend des spécifications techniques détaillées.
Log in to save chunks.