Meaning
Used to indicate that the answer to a question or a decision depends on specific factors.
Primary Function
Exprimer des réponses conditionnelles
Communicative Purpose
Indiquer qu’une réponse ou une décision dépend de facteurs spécifiques
Pattern
Cela dépend de
Core Structure
Cela dépend de
Função primária
Exprimer des réponses conditionnelles
Propósito comunicativo
Indiquer qu’une réponse ou une décision dépend de facteurs spécifiques
Situações de gatilho
Répondre à une question ouverte, prendre une décision, donner un conseil.
Contextos
Conversations quotidiennes, discussions professionnelles, prise de décision.
Padrão
Cela dépend de
Estrutura central
Cela dépend de
Slots de substituição
La situation peut être remplacée par d'autres facteurs spécifiques.
Colocados típicos
- situation
- moment
- contexte
- circonstances
Substituições comuns
- Cela varie selon la situation
- Cela change selon les cas
Erros comuns
Oublier 'de la' ou utiliser 'à la' à la place.
Similar / contraste
Ça dépend, Tout dépend de la situation
Interferências
No common interference problems.
Família do chunk
- Ça dépend de
- Tout dépend de
- Selon les circonstances
- En fonction de
Nuance
Peut être utilisé pour éviter de donner une réponse directe.
Efeito pragmático
Indique une réponse nuancée et évite de s'engager immédiatement.
Dica de memória
Conditional answer
Nota
Cette tournure sert à rester vague ou à gagner du temps avant de donner une réponse précise.
Upgrade path
Cela dépend des conditions spécifiques
Log in to save chunks.