Meaning
Used to inform someone that you are contacting them in order to review the status of a situation or project.
Primary Function
Informer de l'intention de contact
Communicative Purpose
Informer de l'intention de contact
Pattern
je vous contacte pour faire le point
Core Structure
je vous contacte pour faire le point
Função primária
Informer de l'intention de contact
Propósito comunicativo
Informer de l'intention de contact
Situações de gatilho
Discussion professionnelle, mise à jour d'un projet, suivi d'une situation
Contextos
Emails professionnels, réunions, appels téléphoniques
Padrão
je vous contacte pour faire le point
Estrutura central
je vous contacte pour faire le point
Slots de substituição
Aucun
Colocados típicos
- point
- situation
- projet
- mise à jour
Substituições comuns
- je vous contacte pour faire un point
- je vous contacte pour discuter
Erros comuns
Utilisation incorrecte de 'pour faire le point' dans des contextes informels
Similar / contraste
je vous contacte pour discuter, je vous contacte pour une mise à jour
Interferências
None
Família do chunk
- je vous contacte pour
- faire le point
- discuter de
Nuance
Utilisé principalement dans un contexte professionnel pour informer de l'intention de contact
Efeito pragmático
Informe de l'intention de contact de manière professionnelle et claire
Dica de memória
Contact for update
Nota
Cette formule s'emploie surtout dans les échanges écrits ou téléphoniques formels pour faire le point sur un sujet précis.
Upgrade path
Je vous contacte afin de discuter en détail de l'avancement du projet.
Log in to save chunks.