disculpe las molestias
Advanced Chunks – Category 8

Meaning

Se usa para disculparse por causar inconvenientes o problemas a alguien.

Primary Function

Expressing apologies

Communicative Purpose

To apologize for causing inconvenience to someone

Pattern

disculpe; las molestias

Core Structure

disculpe; las molestias

Função primária

Expressing apologies

Propósito comunicativo

To apologize for causing inconvenience to someone

Situações de gatilho

When you cause a delay, when you interrupt someone, when you make a mistake

Contextos

Service encounters, customer service, public transportation announcements, casual conversations

Padrão

disculpe; las molestias

Estrutura central

disculpe; las molestias

Slots de substituição

N/A

Colocados típicos

  • Señores pasajeros
  • Señor
  • Señora
  • clientes
  • amigos

Substituições comuns

  • Perdón por las molestias (more informal)
  • Lamentamos las molestias (more formal)

Erros comuns

Omitting 'las molestias' (saying just 'disculpe'), using 'disculpas' instead of 'molestias'

Similar / contraste

Lamento las molestias, Perdón por las molestias, Sentimos las molestias

Efeito pragmático

Shows politeness and consideration for the other person's inconvenience

Dica de memória

Polite apology phrase

Frequência: HighFormulaicidade: FixedTipo de construção: PhrasePrioridade de aquisição: Automatic productionPrioridade de output: Output

Log in to save chunks.