Meaning
Para solicitar más detalles sobre un tema cuando la información proporcionada no es suficiente.
Primary Function
Making polite requests
Communicative Purpose
To ask for more detailed information politely.
Pattern
¿Podría, por favor, ampliar esa información?
Core Structure
¿Podría, por favor, ampliar esa información?
Função primária
Making polite requests
Propósito comunicativo
To ask for more detailed information politely.
Situações de gatilho
cuando necesitas más detalles, cuando la información es insuficiente, cuando quieres una explicación más completa
Contextos
reuniones profesionales, consultas, servicio al cliente
Padrão
¿Podría, por favor, ampliar esa información?
Estrutura central
¿Podría, por favor, ampliar esa información?
Slots de substituição
No hay slots de sustitución; la frase es semi-fija.
Colocados típicos
- información
- detalles
- explicación
Substituições comuns
- extender
- complementar
- proporcionar más detalles
Erros comuns
omisión de 'por favor', uso incorrecto de verbos como 'extender' en lugar de 'ampliar'
Similar / contraste
¿Podría explicarme eso?, ¿Me puede dar más detalles?, ¿Podría aclarar eso?
Interferências
En algunos dialectos, podría confundirse con 'expandir' en lugar de 'ampliar'
Família do chunk
- ¿Podría
- por favor
- ...?
- ¿Me puede explicar...
- ¿Podría aclarar...?
Nuance
Es una forma educada y formal de pedir más información.
Efeito pragmático
Muestra cortesía y profesionalismo al hacer una solicitud.
Dica de memória
Solicitud educada de detalles
Upgrade path
¿Podría extenderse en esa información, por favor?
Log in to save chunks.