Meaning
A statement asserting that a decision or action is based on moral or ethical principles rather than practical considerations.
Primary Function
Expressing conviction
Communicative Purpose
To assert that a decision or action is based on fundamental principles rather than practical considerations.
Pattern
C'est une question de; principe
Core Structure
C'est une question de; principe
Função primária
Expressing conviction
Propósito comunicativo
To assert that a decision or action is based on fundamental principles rather than practical considerations.
Situações de gatilho
When defending an unpopular decision, when explaining a moral stance, when refusing to compromise on a principle.
Contextos
Debates, discussions about ethics, professional disagreements, personal convictions.
Padrão
C'est une question de; principe
Estrutura central
C'est une question de; principe
Slots de substituição
L'expression « question de principe » peut être remplacée par d'autres tournures similaires comme « matière de principe » ou « affaire de principe ».
Colocados típicos
- principe
- morale
- éthique
Substituições comuns
- C’est une affaire de principe (plus formel)
- C’est une question de morale (plus spécifique)
Erros comuns
Employer « principe » à tort dans d’autres contextes, le confondre avec « question de pratique ».
Similar / contraste
C'est une question de pratique, C'est une affaire de conscience
Interferências
None known.
Família do chunk
- C'est une question de
- C'est une affaire de
- C'est une matière de
Nuance
Cette locution souligne le caractère moral ou éthique d’une décision, souvent en opposition aux considérations pratiques.
Efeito pragmático
Elle indique que le locuteur adopte une position ferme basée sur des principes et n’est pas disposé à faire des compromis.
Dica de memória
Principle over practice
Nota
Cette expression s'emploie pour marquer une position ferme fondée sur des principes, souvent en opposition à des considérations pratiques.
Upgrade path
C'est une affaire de principe
Log in to save chunks.