Meaning
A polite expression used to ask someone for their opinion on a specific point.
Primary Function
Faire une demande polie
Communicative Purpose
Demander poliment l'avis de quelqu'un
Pattern
Pourriez-vous; je vous prie; me faire part de; votre opinion sur;
Core Structure
Pourriez-vous; je vous prie; me faire part de; votre opinion sur;
Função primária
Faire une demande polie
Propósito comunicativo
Demander poliment l'avis de quelqu'un
Situações de gatilho
Discussion professionnelle, réunion, correspondance formelle
Contextos
Rencontres de service, courriels professionnels, réunions formelles
Padrão
Pourriez-vous; je vous prie; me faire part de; votre opinion sur;
Estrutura central
Pourriez-vous; je vous prie; me faire part de; votre opinion sur;
Slots de substituição
Le sujet de l'opinion peut varier (votre avis sur, votre point de vue sur, etc.)
Colocados típicos
- opinion
- avis
- point de vue
Substituições comuns
- Pourriez-vous
- s'il vous plaît
- me donner votre opinion sur ce point ?
Erros comuns
Oublier de dire 'je vous prie' ou 's'il vous plaît'
Similar / contraste
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me donner votre avis ?
Interferências
Avoid translating literally from English; the construction "je vous prie" is more formal than a simple "please".
Família do chunk
- Pourriez-vous
- s'il vous plaît
- me donner votre avis ?
Nuance
Très poli et formel
Efeito pragmático
Montre du respect et de la courtoisie
Dica de memória
Polite opinion request
Nota
Cette formule très formelle s'emploie surtout dans des courriers ou réunions professionnelles, rarement à l'oral informel.
Upgrade path
Je serais ravi de connaître votre opinion sur ce sujet.
Log in to save chunks.