Meaning
To ask someone politely to explain something in more detail.
Primary Function
Making polite requests
Communicative Purpose
To ask for a more detailed explanation of something.
Pattern
Pourriez-vous; m'expliquer; plus en détail
Core Structure
Pourriez-vous; m'expliquer; plus en détail
Função primária
Making polite requests
Propósito comunicativo
To ask for a more detailed explanation of something.
Situações de gatilho
When you need more information, when you don't understand something fully, when you want to clarify a point.
Contextos
Meetings, professional conversations, customer service encounters.
Padrão
Pourriez-vous; m'expliquer; plus en détail
Estrutura central
Pourriez-vous; m'expliquer; plus en détail
Slots de substituição
Le verbe « expliquer » peut être remplacé par d'autres verbes comme « décrire » ou « clarifier ». Le pronom « cela » peut être remplacé par « ce point » ou « cette question ».
Colocados típicos
- expliquer
- décrire
- clarifier
- point
- question
- détail
Substituições comuns
- Pourriez-vous m'expliquer ce point plus en détail ? (more specific)
- Pourriez-vous clarifier cette question ? (alternative verb)
Erros comuns
Using 'pouvez-vous' instead of 'pourriez-vous' (less polite), omitting 'm'' (incorrect pronoun usage)
Similar / contraste
Pourriez-vous me donner plus de détails ? (similar), Pourriez-vous répéter ? (contrasting)
Interferências
None specific, but ensure the polite form 'pourriez-vous' is used.
Família do chunk
- Pourriez-vous m'expliquer...
- Pourriez-vous clarifier...
- Pourriez-vous décrire...
Nuance
This phrase is polite and formal, suitable for professional or formal contexts.
Efeito pragmático
Shows respect and politeness while asking for more information.
Dica de memória
Polite request for details
Nota
Cette formule s'emploie dans des contextes formels pour demander des précisions, souvent en réunion ou lors d'un service client.
Upgrade path
Serait-il possible de m'expliquer cela plus en détail ? (more formal)
Log in to save chunks.