Meaning
Se usa para decir que algo es muy fácil de hacer o resolver.
Primary Function
Expressing confidence or certainty
Communicative Purpose
To show that something is very easy to do or solve
Pattern
Eso está chupado
Core Structure
Eso está chupado
Função primária
Expressing confidence or certainty
Propósito comunicativo
To show that something is very easy to do or solve
Situações de gatilho
When someone asks if you can do something, when you want to reassure someone that a task is easy, when you are confident about your ability to complete something
Contextos
Casual conversations, work environments, social settings
Padrão
Eso está chupado
Estrutura central
Eso está chupado
Colocados típicos
- tarea
- problema
- trabajo
- ejercicio
Substituições comuns
- Eso es pan comido (similar meaning
- slightly more informal)
- Eso está tirado (similar meaning
- slightly less common)
Erros comuns
Confusing it with 'Eso es chupado' (incorrect), Using it in formal contexts (inappropriate)
Similar / contraste
No hay problema, Fácil
Família do chunk
- Eso está chupado
- Eso es pan comido
- Eso está tirado
Nuance
The phrase is very informal and should be used with friends or people you are close to. It can come across as too casual in formal settings.
Efeito pragmático
Conveys confidence and reassurance, can sound overly casual in formal contexts
Dica de memória
Cómo un helado
Upgrade path
No hay problema, Fácil
Log in to save chunks.