Meaning
Used when there is enough of something to satisfy everyone, indicating no shortage.
Primary Function
Offering reassurances
Communicative Purpose
Assure that there is enough for everyone.
Pattern
Il y en a assez pour tout le monde.
Core Structure
Il y en a assez pour tout le monde.
Função primária
Offering reassurances
Propósito comunicativo
Assure that there is enough for everyone.
Situações de gatilho
During sharing of food, resources, or opportunities, when someone fears there might not be enough.
Contextos
Informal conversations, family gatherings, social events.
Padrão
Il y en a assez pour tout le monde.
Estrutura central
Il y en a assez pour tout le monde.
Slots de substituição
The phrase has no variable parts.
Colocados típicos
- assez
- tout le monde
Substituições comuns
- Il y en a suffisamment pour tout le monde (alternative plus formelle).
Erros comuns
Modifier l'ordre des mots, utiliser « pour tous les gens » au lieu de « pour tout le monde ».
Similar / contraste
Il y a assez pour nous tous, Il y en a pour tout le monde.
Interferências
Learners may misorder the words or use 'pour tous les gens' instead of 'pour tout le monde'.
Família do chunk
- Il y en a
- assez
- pour tout le monde.
Nuance
This expression reassures that there is sufficient for everyone, avoiding any sense of shortage.
Efeito pragmático
Reassures, provides comfort, and conveys a sense of abundance.
Dica de memória
Enough for all.
Nota
Utilisé pour rassurer les interlocuteurs qu'il y a suffisamment de ressources pour tous.
Upgrade path
Il y en a suffisamment pour tout le monde.
Log in to save chunks.