Meaning
It means 'a moment ago' and is used to talk about an event that just happened.
Primary Function
Narration d'événements passés
Communicative Purpose
Faire référence à un événement ou une action qui vient de se produire
Pattern
il y a
Core Structure
il y a
Função primária
Narration d'événements passés
Propósito comunicativo
Faire référence à un événement ou une action qui vient de se produire
Situações de gatilho
Mentionner quelque chose qui vient de se produire, expliquer une situation récente, répondre à une question sur ce qui vient d'arriver
Contextos
conversations quotidiennes, récits, explications
Padrão
il y a
Estrutura central
il y a
Slots de substituição
un groupe nominal exprimant la durée (ex. un instant, deux minutes, quelques secondes)
Colocados típicos
- alors
- j'ai vu
- il s'est passé
- je viens de
- tout à coup
Substituições comuns
- il y a un moment
- il y a une seconde
- tout à l'heure
Erros comuns
Confusion avec 'il y a longtemps' ou 'il y a peu'
Similar / contraste
il y a longtemps, tout à coup, soudainement
Interferências
None
Família do chunk
- il y a
- il y a longtemps
- il y a peu
Nuance
Implique un événement très récent ou immédiat.
Efeito pragmático
Met l'accent sur l'immédiateté de l'événement.
Dica de memória
just now
Nota
Utilisé pour indiquer qu'un événement vient tout juste de se produire, souvent dans un registre neutre ou informel.
Upgrade path
il y a quelques instants, il y a une seconde
Log in to save chunks.