Meaning
Expresa el deseo de hablar sobre los aspectos específicos de un proyecto.
Primary Function
Making suggestions
Communicative Purpose
Iniciar una discusión formal sobre un tema específico
Pattern
Me gustaría discutir; del
Core Structure
Me gustaría; del
Função primária
Making suggestions
Propósito comunicativo
Iniciar una discusión formal sobre un tema específico
Situações de gatilho
Reuniones, correos electrónicos formales, conversaciones profesionales
Contextos
Reuniones de trabajo, correos electrónicos profesionales, conversaciones formales
Padrão
Me gustaría discutir; del
Estrutura central
Me gustaría; del
Slots de substituição
Los detalles puede cambiarse por otros términos relacionados con la información específica que se quiere discutir.
Colocados típicos
- detalles
- información
- aspectos
- puntos
Substituições comuns
- Me encantaría hablar sobre los detalles del proyecto (más informal)
Erros comuns
Omitir el condicional (Me gusta discutir los detalles del proyecto), errores de conjugación verbal
Similar / contraste
Me gustaría proponer una reunión, Me gustaría solicitar más información
Interferências
Evitar transferencia de estructuras del inglés como 'I would like to discuss the project details'
Família do chunk
- Me gustaría
- discutir
- detalles del proyecto
Nuance
Es más formal y específico que simplemente decir 'Quiero hablar sobre el proyecto'
Efeito pragmático
Inicia una discusión de manera formal y educada
Dica de memória
Formal way to start discussion
Upgrade path
Me gustaría proponer una reunión para discutir en detalle los aspectos del proyecto
Log in to save chunks.