Meaning
Expresa gratitud por la paciencia de alguien, generalmente en situaciones formales o profesionales.
Primary Function
Expressing gratitude
Communicative Purpose
To thank someone for their patience
Pattern
Agradezco; su paciencia
Core Structure
Agradezco; su paciencia
Função primária
Expressing gratitude
Propósito comunicativo
To thank someone for their patience
Situações de gatilho
After a delay, during a customer service interaction, in a professional email
Contextos
service encounters, professional communication, formal contexts
Padrão
Agradezco; su paciencia
Estrutura central
Agradezco; su paciencia
Slots de substituição
The subject (Agradezco) can be adapted based on context (e.g., Agradecemos for a group).
Colocados típicos
- paciencia
- tiempo
- comprensión
Substituições comuns
- Agradecemos su paciencia (more formal
- group context)
- Gracias por su paciencia (alternative phrase)
Erros comuns
Using 'Agradezo' instead of 'Agradezco', omitting 'su' before 'paciencia'
Similar / contraste
Gracias por su paciencia, Agradezco su atención
Interferências
None significant
Família do chunk
- Agradezco su tiempo
- Agradezco su comprensión
- Agradecemos su atención
Nuance
More formal and polite than 'Gracias por su paciencia'.
Efeito pragmático
Conveys politeness and professionalism.
Dica de memória
Polite patience thanks
Upgrade path
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión
Log in to save chunks.