Meaning
I am exhausted or at the breaking point. Used to express a state of extreme fatigue or intense stress.
Primary Function
Exprimer l'épuisement ou le stress
Communicative Purpose
Indiquer que l'on a atteint ses limites physiques ou émotionnelles
Pattern
Je suis à bout
Core Structure
Je suis à bout
Função primária
Exprimer l'épuisement ou le stress
Propósito comunicativo
Indiquer que l'on a atteint ses limites physiques ou émotionnelles
Situações de gatilho
Après une longue journée de travail, pendant une dispute, face à une situation stressante
Contextos
Conversations informelles, situations de stress, moments de fatigue
Padrão
Je suis à bout
Estrutura central
Je suis à bout
Slots de substituição
Aucun, la phrase est figée
Colocados típicos
- fatigué
- stressé
- épuisé
Substituições comuns
- Je n'en peux plus (plus informel)
- Je suis au bout du rouleau (plus familier)
Erros comuns
Utiliser 'Je suis à bout de' sans complément, Confondre avec 'Je suis à bout de souffle'
Similar / contraste
Je suis épuisé, Je n'en peux plus
Interferências
None
Família do chunk
- Je n'en peux plus
- Je suis épuisé
Nuance
Exprime un état plus intense que 'Je suis fatigué'
Efeito pragmático
Attire l'attention sur l'état de stress ou de fatigue du locuteur
Dica de memória
total exhaustion
Nota
Employé surtout à l'oral, il souligne une fatigue ou un stress extrême, souvent en situation informelle.
Upgrade path
Je suis au bout du rouleau
Log in to save chunks.