Meaning
This chunk is used to highlight a particular point that is important to consider.
Primary Function
Mettre en évidence des points clés
Communicative Purpose
Mettre en avant une information importante que l’interlocuteur doit retenir
Pattern
Il est important de noter que
Core Structure
Il est; noter que
Função primária
Mettre en évidence des points clés
Propósito comunicativo
Mettre en avant une information importante que l’interlocuteur doit retenir
Situações de gatilho
Lorsqu’on fait une observation importante, lorsqu’on résume des points clés, lorsqu’on avertit d’un risque potentiel
Contextos
Rédaction académique, communications professionnelles, discussions formelles
Padrão
Il est important de noter que
Estrutura central
Il est; noter que
Slots de substituição
Le verbe 'noter' peut être remplacé par d’autres verbes comme 'savoir', 'comprendre' selon le contexte
Colocados típicos
- important
- noter
- souligner
- comprendre
- savoir
Substituições comuns
- Il est crucial de noter que (plus emphatique)
- Il est essentiel de comprendre que (plus formel)
Erros comuns
Employer 'important' avec des formes verbales incorrectes, omettre la préposition 'de' avant le verbe
Similar / contraste
Il convient de noter que (plus formel), Il est à noter que (plus neutre)
Interferências
Learners may mistakenly use the subjunctive after 'important' (e.g., 'Il est important que noter') instead of the required infinitive with 'de'.
Família do chunk
- Il est important de...
- Il est essentiel de...
- Il est crucial de...
- Il est à noter que
Nuance
Cette formule souligne l’importance de l’information présentée, souvent dans un registre formel ou académique
Efeito pragmático
Elle prépare l’interlocuteur à une information considérée comme significative
Dica de memória
Important information signal
Nota
Cette tournure est très courante dans les écrits académiques et les rapports formels.
Upgrade path
Il convient de souligner que
Log in to save chunks.