Meaning
Expresses one's opinion or perspective on something.
Primary Function
Exprimer une opinion
Communicative Purpose
Partager sa propre opinion ou point de vue sur un sujet.
Pattern
Selon moi
Core Structure
Selon moi
Função primária
Exprimer une opinion
Propósito comunicativo
Partager sa propre opinion ou point de vue sur un sujet.
Situações de gatilho
Lors d'une discussion, lorsque l'on veut donner son avis, dans un débat.
Contextos
Conversations informelles, débats, discussions professionnelles.
Padrão
Selon moi
Estrutura central
Selon moi
Slots de substituição
Aucun, la phrase est figée.
Colocados típicos
- personnellement
- à mon avis
- je pense
Substituições comuns
- À mon avis
- D'après moi
- Personnellement
- Je pense que
Erros comuns
Inversion de l'ordre des mots, ajout de mots inutiles.
Similar / contraste
À mon avis, Je pense que, D'après moi
Interferências
Learners may translate literally from their L1 as 'According to me' without realizing it's idiomatic in French but not in English, where 'In my opinion' is preferred.
Família do chunk
- À mon avis
- D'après moi
- Personnellement
- Je pense que
Nuance
Moins formel que 'À mon avis', plus direct que 'Je pense que'.
Efeito pragmático
Introduit une opinion personnelle de manière neutre et polie.
Dica de memória
personal opinion
Nota
Utilisé en début de phrase pour introduire son point de vue de façon neutre, notamment dans les discussions ou les écrits informels.
Upgrade path
À mon avis
Log in to save chunks.