Meaning
Expresses uncertainty or lack of understanding without sounding abrupt
Primary Function
Asking for clarification politely
Communicative Purpose
To indicate that the speaker does not fully grasp what has been said while maintaining politeness
Pattern
I'm not sure I follow
Core Structure
I'm not sure I follow
Função primária
Asking for clarification politely
Propósito comunicativo
To indicate that the speaker does not fully grasp what has been said while maintaining politeness
Situações de gatilho
After a complex explanation, when logic is confusing, or after hearing something ambiguous
Contextos
Meetings, classrooms, everyday casual conversation, professional settings where polite request for repetition/re-explanation is needed
Padrão
I'm not sure I follow
Estrutura central
I'm not sure I follow
Slots de substituição
The thing not understood, such as a concept, explanation, or detail
Colocados típicos
- you
- that
- what you're saying
Substituições comuns
- I don't follow
- I'm not with you
- I don't get it
Erros comuns
Using 'I'm following' without ‘sure’, using overly blunt language like ‘I don’t understand’
Similar / contraste
I'm lost, I don't quite catch your drift
Interferências
Literal translations of ‘follow’ may be missed in other languages
Família do chunk
- I don't quite follow
- I'm not with you
Nuance
The hedge ‘not sure’ softens admission of confusion and invites further explanation
Efeito pragmático
Invites clarification or rephrasing from interlocutor while preserving a cooperative tone
Dica de memória
Polite confusion
Nota
This phrase is used to politely ask for clarification without sounding confrontational. It is a soft and diplomatic way to indicate confusion and encourages the speaker to re-express their point. It is particularly useful in formal and professional settings where maintaining a respectful tone is important.
Upgrade path
I'm afraid you've lost me, Could you elaborate on that?
Log in to save chunks.