Meaning
Said when the person you were just talking about appears unexpectedly, often used humorously to acknowledge coincidence.
Primary Function
To comment on or emphasize a coincidental arrival of someone mentioned earlier.
Communicative Purpose
Lighten tension or awkwardness by linking the unexpected presence with conversation content.
Pattern
speak of the devil
Core Structure
speak of the devil
Função primária
To comment on or emphasize a coincidental arrival of someone mentioned earlier.
Propósito comunicativo
Lighten tension or awkwardness by linking the unexpected presence with conversation content.
Situações de gatilho
When discussing a specific individual; they appear suddenly (e.g., walking into the room).
Contextos
Casual conversations among friends or acquaintances; informal social settings.
Padrão
speak of the devil
Estrutura central
speak of the devil
Slots de substituição
none
Colocados típicos
- well
Substituições comuns
- talk about the devil (less common)
Erros comuns
*speak about the devil* (wrong preposition; should use ‘of’).
Similar / contraste
Isn’t that a coincidence (neutral), look who’s here.
Interferências
Not related to any literal demonic connotation; avoid confusing with religious references.
Família do chunk
- Arrival coincidence idioms
Nuance
The phrase carries a light‑hearted, humorous tone rather than seriousness or accusation.
Efeito pragmático
Diffuses awkwardness by turning an unexpected appearance into a playful remark on timing.
Dica de memória
Cartoon devil appearing when mentioned.
Nota
The phrase is often used in informal settings and is not considered offensive or inappropriate. It's a playful way to comment on coincidences.
Upgrade path
Isn’t that a coincidence (neutral)
Log in to save chunks.