All but
Advanced Chunks – Category 9

Meaning

Almost; nearly; everything except.

Primary Function

Expressing near totality or near completion.

Communicative Purpose

To indicate that something is almost achieved, available, or true, while explicitly acknowledging an exception.

Pattern

All but

Core Structure

All but

Função primária

Expressing near totality or near completion.

Propósito comunicativo

To indicate that something is almost achieved, available, or true, while explicitly acknowledging an exception.

Situações de gatilho

Describing outcomes where most items meet a condition (e.g., satisfaction, success) yet there remains at least one outlier.

Contextos

Conversation, narrative description, formal writing, reports, presentations.

Padrão

All but

Estrutura central

All but

Slots de substituição

adjective (e.g., impossible, destroyed); verb-ing forms such as finished, completed can also serve this slot.

Colocados típicos

  • all but certain
  • all but guaranteed
  • all but finished
  • all but impossible

Substituições comuns

  • nearly
  • almost (when emphasizing near totality rather than literal exclusion)

Erros comuns

Using "all but" to mean "everything except" when the intended nuance is simply "almost", which may lead to ambiguity about whether any exception remains.

Similar / contraste

Nothing short of X (emphasizing an extreme condition), contrasting with the more inclusive tone of "all but"

Interferências

The phrase carries two distinct meanings: (1) literally excluding only one element, and (2) implying near completeness. Context must clarify which interpretation is intended; learners from languages without a direct equivalent should pay special attention.

Família do chunk

  • degree adverbs of near completion

Nuance

Slightly more formal than plain adverbs like "nearly" or "almost"; often used in academic, professional, or literary registers to convey precision.

Efeito pragmático

Adds subtle formality and can create dramatic emphasis by highlighting that something is almost achieved while acknowledging an exception.

Dica de memória

all but + adjective

Nota

This chunk is used to express near totality or near completion, acknowledging an exception. It is slightly more formal than plain adverbs like 'nearly' or 'almost' and is often used in academic, professional, or literary registers to convey precision.

Upgrade path

The ancient text was all but illegible.

Frequência: HighFormulaicidade: FixedTipo de construção: Fixed expressionPrioridade de aquisição: UnknownPrioridade de output: BothTag de espaçamento: Short-termIdioma?: Sim

Log in to save chunks.