Meaning
Expresses surprise or amazement at something positive, often indicating relief.
Primary Function
Expressing astonishment
Communicative Purpose
To remark on an unexpected yet favorable outcome.
Pattern
It’s a wonder that
Core Structure
it is + be + "a wonder" + that-clause
Função primária
Expressing astonishment
Propósito comunicativo
To remark on an unexpected yet favorable outcome.
Situações de gatilho
When someone experiences disbelief about how well something turned out (e.g., finishing a difficult challenge).
Contextos
Casual conversation, informal narratives, personal anecdotes.
Padrão
It’s a wonder that
Estrutura central
it is + be + "a wonder" + that-clause
Slots de substituição
[clause content] – the clause describing what is surprising (e.g., ‘she finished the marathon’, ‘he solved it in two minutes’).
Colocados típicos
- It’s a wonder she/he …
- It’s a wonder we ….
Substituições comuns
- I’m surprised that / It’s amazing that (used when surprise is neutral or negative)
- No wonder (used for expected outcomes).
Erros comuns
Mixing with “no wonder” which conveys expectation rather than surprise; omitting the required preposition “that”.
Similar / contraste
“It’s amazing that”; “It’s a miracle that”
Interferências
English speakers may confuse ‘wonder’ as meaning question mark; ensure context signals amazement, not inquiry.
Família do chunk
- surprise expressions
Nuance
Carries a positive tone – it highlights an unexpected but favorable result, often accompanied by relief.
Efeito pragmático
Adds awe and emphasis to the speaker’s reaction, making the statement memorable.
Dica de memória
“It’s a wonder that…”
Nota
This expression is used to convey astonishment at a positive outcome, often with a sense of relief.
Upgrade path
Use in more formal contexts: "It is remarkable that they repaired the bridge without modern equipment."
Log in to save chunks.