Sorry, I didn't catch that.
Advanced Chunks – Category 8

Meaning

A polite expression asking someone to repeat something spoken by another person.

Primary Function

Request for repetition

Communicative Purpose

To indicate that the speaker did not hear or understand what was said.

Pattern

Sorry, I didn't catch that.

Core Structure

Sorry, I didn't catch that.

Função primária

Request for repetition

Propósito comunicativo

To indicate that the speaker did not hear or understand what was said.

Situações de gatilho

Noisy environments (e.g., crowded cafés), unclear speech due to accent or background noise, mishearing a word or phrase.

Contextos

Everyday conversation, professional settings such as meetings or customer service interactions, any situation where clear communication is needed but hearing was imperfect.

Padrão

Sorry, I didn't catch that.

Estrutura central

Sorry, I didn't catch that.

Slots de substituição

catch → get (e.g., "I missed it"); that → the last part or phrase spoken (e.g., "Could you repeat the word?").

Colocados típicos

  • could
  • please
  • repeat
  • what
  • again

Substituições comuns

  • Pardon?
  • Could you say that again?
  • What did you just say?

Erros comuns

Using 'I didn’t hear' instead of ‘catch’ can imply physical inability to listen rather than misunderstanding what’s being said.

Similar / contraste

Could you kindly repeat that? – more formal/polite version; Pardon? – less emphatic but still requests repetition.

Interferências

'Catch' is idiomatic in English for hearing/understanding a spoken phrase, not physically catching an object. Learners from languages where the verb meaning differs may need explicit clarification.

Família do chunk

  • Mishearing phrases: I missed that
  • Run that by me again
  • Come again?

Nuance

The expression conveys politeness and non‑demandingness, making it socially acceptable even when someone has misheard or missed part of the conversation.

Efeito pragmático

Smooths communication breakdown by normalizing asking for repeats without appearing rude or demanding additional explanations.

Dica de memória

didn't catch

Nota

This expression is commonly used in professional and casual settings to politely ask for clarification when something was not heard or understood.

Upgrade path

What? → Pardon? → Sorry, I didn't catch that → Could you kindly repeat that?

Frequência: HighFormulaicidade: FixedTipo de construção: IdiomPrioridade de aquisição: Automatic productionPrioridade de output: OutputTag de espaçamento: ImmediateIdioma?: Sim

Log in to save chunks.