Meaning
A polite formula for breaking into a conversation or activity.
Primary Function
Formal/neutral interruption
Communicative Purpose
To enter a conversation or alert someone with minimal rudeness
Pattern
I hate to interrupt, but
Core Structure
I hate to interrupt, but
Função primária
Formal/neutral interruption
Propósito comunicativo
To enter a conversation or alert someone with minimal rudeness
Situações de gatilho
Meetings, catching someone busy
Contextos
Professional, formal social
Padrão
I hate to interrupt, but
Estrutura central
I hate to interrupt, but
Slots de substituição
The clause after "but" can be any statement, question, or request relevant to the interruption (e.g., a clarification, an urgent point, a brief comment)
Colocados típicos
- urgent
- important
- quick question
- sorry
- meeting
- call
- deadline
- clarify
- figure
- figure on page three
- new email
- client
- action items
- adjournment
Substituições comuns
- Sorry to cut in (less formal)
- May I interrupt? (more formal
- polite request)
- Excuse me (very polite
- formal)
Erros comuns
Forgetting the contrasting "but" clause.
Similar / contraste
Can I jump in here? (informal), Forgive my interruption (formal)
Interferências
‘I hate to interrupt’ is less personal than ‘sorry’ and more socially expected.
Família do chunk
- Interruption frames: May I cut in? Sorry
- just a sec
- Can I add something?
Nuance
Less personal than 'sorry' and more socially expected. Balances assertiveness with politeness.
Efeito pragmático
Allows the speaker to take the floor without causing offense.
Dica de memória
polite interruption
Nota
Use this phrase when you need to interrupt someone in a professional or formal setting, and want to be polite.
Upgrade path
Excuse me → I hate to interrupt → I hope you don't mind my interrupting
Log in to save chunks.